Old forest fire site on Bartlett Lake
• Старое пожарище на озере Бартлет
Пожарища в здешних местах недолго хранят свой страшный, неприглядный вид. Они почти мгновенно зарастают сначала богатейшими ягодниками, потом кустарником, и, наконец, новым лесом.
Forest fires sites don't stay black and ugly for long. Almost immediately they get overgrown - first with berries, then with bushes, and finally with the big trees.
И еще только на пожарищах можно увидеть красивейшие граниты Канадского Щита. В остальных местах они надежно укрыты толстым одеялом мха.
Forest fire sites are the only places in these latitudes where you can see the beautiful granites of the Canadian Shield. In other places they are always hidden under very thick moss layer.
Page 7: Old forest fire site on Bartlett Lake
Стр. 7: Старое пожарище на озере Бартлет
