Driving through Prairies
• Путь через прерии
Слово "Саскачеван" обычно вызывает такие вот примерно ассоциации: бесконечная ровная степь, ковыль, антилопы...
Most people think of Saskatchewan like that - prairies to the horizon, endless fields and pastures, roamed by antelopes...
Лишь кое-где степь рассечена редкими оврагами и старыми - почти реликтовыми - железными дорогами. В остальном же она плоская, как стол, до самого горизонта.
Но мы держим путь в другой Саскачеван - на север, в похожий на Карелию "край десяти тысяч озер".
But we head to a different Saskatchewan - a North Saskatchewan, a "country of ten thousand lakes".
Page 1: Driving through Prairies
Стр. 1: Путь через прерии
