Little Deer Lake
• Озеро Mаленького Oленя
Итак, из-за непроходимых завалов на крайнем волоке у нас остался лишний день. Мы употребили его на обследование еще одного озера. Английский язык не дает точно перевести его название - то ли Маленькое Оленье озеро, то ли озеро Маленького Оленя. Впрочем, судя по его весьма "немаленьким" размерам - все таки второе...
As we got an extra day to spare, we used it to explore another lake, the Little Deer Lake - one of thousands of such lakes in the area.
Просто красивая картинка.
Just a nice picture.
Как приятно устраивать длинные заплывы, когда тебя страхуют на лодке!
It is so great to go for long swims when you have a canoe on guard!
А это уже на берегу, перед возвращением. Белка пытается справиться с огромным грибом - с переменным успехом. Впрочем, это ее приключение будет лучше смотреться на видео - когда мы его сделаем...
On a campsite, prior to going back. A squirrel tries to manage a huge mushroom - with varying success. Of course, this funny adventure will better look on video - when we get time to process it...
Page 15: Little Deer Lake
Стр. 15: Озеро Mаленького Oленя
