Dolphins!
• Дельфины!
Мы спокойно шли по проливу, когда впереди, у самого горизонта, вдруг возникло какое-то странное оживление. Через пару минут стало ясно: на нас надвигается огромная стая дельфинов!
We were paddling along the straight, when some strange movement started happening ahead of us near the horizon. A couple of minutes later it became clear, that a huge pack of dolphins was heading our way!
Еще минута - и море впереди буквально закипело!
Another minute - and the sea in front of us was virtually boiling!
Больше всего поражала мошь этих удивительных созданий - в дельфинарии такого не увидишь!
The most amazing thing to observe was the sheer power of these wonderful creatures - something you can't see in the oceanaruims!
Миг - и вдруг дельфины оказываются повсюду: слева, сзади спереди, сзади, снизу...
A split second - and suddenly the dolphins are everywhere: left, right, ahead, behind, under the kayaks...
Потом по радио на специальной волне "китовых наблюдателей" сообщили, что в этой стае было больше двухсот дельфинов!
Later, from the special whale watchers radion channel we learned that this pack had more that two hundred dolphins!
Page 5: Dolphins!
Стр. 5: Дельфины!