Ежик в тумане Современной навигации даже такие плотные туманы нипочем. Морское такси везет нас на Колокольный остров, расположенный в небольшом архипелаге на середине пролива. A trip in the fog Even the dense fog like thia is not a problem for modern navigation. A water taxi carries us to the Bell Island, in a small arhipelago in the middle of the straight.

Высадив нас, такси уходит, а мы остаемся на острове. The taxi drops us off and leaves.

Необитаемый остров Остров не только уютный и живописный, но и по-настоящему необитаемый: он такой маленький, что на нем нет медведей! Наконец-то можно расслабиться, не вздрагивать на каждый шорох в лесу, не думать, кто может захотеть присоединиться к ужину у палатки... Uninhabited Island The island is not only beautiful and cozy, but is also truly uninhabited: is is so small that there are no bears on it! We were finally able to relax, to stop jumping on every cracking sound from the forest, not to bother about who can join the dinner by the tent...

А вот лес вполне суровый: нам с большим трудом удалось пересечь его, чтобы выйти на северный, более скалистый берег острова. At the same time, the forest is very dense: it took us a lot of time and effort to cross it to get to the nothern, more rocky side of the island.