We are back in the beautiful Esperanza Inlet and Nuzhatliz! But this time, Nuzhatliz is only a short stop, we are planning to go further. The big mountain on the horizon is Nootka island, and our plan is go full circle around it, counterclockwise.

Итак, мы снова в Нючатлице! Уже в который раз! Правда, сейчас Нючатлиц - лишь промежуточная остановка, а наш путь лежит дальше. Высокий гористый берег на заднем плане - это остров Нутка. Наша задача - сделать полное кольцо вокруг него, двигаясь против часовой стрелки.

Nootka Island looks like a big triangle separated from the mainland (or, rather, from much bigger big Vancouver Island) by two long inlets. 30 kilometers of Esperanza Inlet are on the north, and 40 kilometers of Tahsis Inlet on the East. On South-West, a 40-km leg faces the open Pacific.

Остров Нутка - почти треугольный (с одним "откушенным" углом как раз в районе Нючатлица). Две его "стороны", северная и восточная, отделены от "большой земли" (точнее, от острова Ванкувер) двумя узкими проливами-фиордами - но зато вся длинная юго-западная сторона смотрит непосредственно на Тихий Океан! Размер этого "треугольного" острова - 30 на 40 на 40 км.

Updrafts from the hot black rocks age good for soaring eagles... but not for us. Hot air lost in updrafts gets replaced by colder air from the ocean - and the last thing we need is a strong wind from the ocean! This will force us to travel really early in the morning, before the wind picks up...

Солнце разогрело прибрежные камни, и орлам легко парить в восходящих потоках... Но нас восходящие потоки совсем не радуют: нагретый воздух стремительно замещается приходящим с воды более прохладным, а сильный ветер с океана - это совсем не то, что нам нужно! Придется ловить ценное утренее время, пока солнце еще низко и не успело разогреть берега...

This eagle is drying himself on the wind after a dive for a fish.

А этот орел уже "искупался" и теперь сушится на теплом ветру после неудачной рыбалки.