ToCPicky Eater   •  Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка

Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
Зато этот медведь осенью времени даром не терял. Круглый, аж лоснится! Не столько на медведя похож, сколько на слона - толстого, упитанного... Хватит, наверное, на две спячки, а не на одну!

This bear, however, had a good time this fall! He is so round from fat, he looks more like an elephant than a bear... This looks almost sufficient for two hibernations, not one!

Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
Став таким толстым, тяжелым и уже сонным, медведь уже не уверен, хочет ли он чего-нибудь еще перед спячкой. Медленно трогает лапой снулую рыбину, переворачивает, приглядывается и принюхивается подолгу...

Being so fat, so heavy and already so sleepy, the bear is not sure if he want more before settling for the winter. Slowly touches a big sleepy fish, turns it over, looks at it absentmindedly, sniffs...

Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
...пробует маленький кусочек...

...tries a small bit...

Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
...и снова надолго замирает в полусне.

...and freezes again, half-sleeping, for a long time.

Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
Picky Eater
 / Привередливый мишка up down
Так оно может продолжаться часами, по одному медленному шагу каждые пять минут... до тех пор, пока на берег реки не выйдет какой-нибудь другой медведь.

It can last this way for hours, one slow step in five minutes... until some other bear walks out to the river bank.


Отель Большого Медведя - это просто фантастика!  •  Great Bear Lodge - Lifetime Experience!


Adventure Starts in the Air!
 / ...Только самолетом можно долететь!

Page 1: Adventure Starts in the Air!
Стр. 1: ...Только самолетом можно долететь!

Gone Fishing
 / Медведь-рыболов

Page 8: Gone Fishing
Стр. 8: Медведь-рыболов


Wilderness Luxury
 / Избушка-избушка, повернись к лесу задом...

Page 2: Wilderness Luxury
Стр. 2: Избушка-избушка, повернись к лесу задом...

Misty Sunrise
 / Туманный рассвет

Page 9: Misty Sunrise
Стр. 9: Туманный рассвет


Mother Bear and her Cub
 / Медведица с медвежонком

Page 3: Mother Bear and her Cub
Стр. 3: Медведица с медвежонком

Seals
 / Тюлени

Page 10: Seals
Стр. 10: Тюлени


Picky Eater
 / Привередливый мишка

Page 4: Picky Eater
Стр. 4: Привередливый мишка

Whales
 / Киты

Page 11: Whales
Стр. 11: Киты


Bear Diplomacy
 / Медвежья дипломатия

Page 5: Bear Diplomacy
Стр. 5: Медвежья дипломатия

Going Home...
 / Пора домой...

Page 12: Going Home...
Стр. 12: Пора домой...


Bear Fear
 / Медведи тоже боятся!

Page 6: Bear Fear
Стр. 6: Медведи тоже боятся!

Back in the Air / Снова в воздухе

Page 13: Back in the Air
Стр. 13: Снова в воздухе


Salmon Is No Match For Caviar!
 / Лосось хорошо, а икра еще лучше!

Page 7: Salmon Is No Match For Caviar!
Стр. 7: Лосось хорошо, а икра еще лучше!



Select another Album
Выбрать другой альбом