Adventure Starts in the Air! • ...Только самолетом можно долететь!

"Отель" - если его можно так называть - находится в таком диком и удаленном месте, что добраться до мего можно только на самолете-амфибии. Самолет вылетает из Порт-Харди, крайнего человеческого поселения на северной оконечности острова Ванкувер

The lodge is located in such a wild and remote area, that can be reached only by floatplane. The plane takes off from Port Hardy, the last human outpost on the northern tip of Vancouver Island.

В принципе, в нелетную погоду можно и на катере - но тогда на дорогу уйдет весь день...

A boat trip would have taken a whole day...

Полет впечатлает, но порой и пугает - уж очень низко над горами приходится идти!

Flight itself is spectacular but is scary at times - when mountain tops get too close...

А вот и первый взгляд на на плавучий домик, где нам предстоит провести несколько дней. Он расположен в самой глубине длинного фиорда, в дельте впадающей реки.

The first glimpse of the floating lodge, where we will spend the following few days. It's located at the very end of the long inlet, at the river estuary.

Отель Большого Медведя - это просто фантастика! • Great Bear Lodge - Lifetime Experience!

Page 1: Adventure Starts in the Air!
Стр. 1: ...Только самолетом можно долететь!