Местечко выглядит вполне невинно, а между тем этот узкий проход между скал не зря назван "адской пастью". В прилив или отлив там бушует настоящая горная река.

This place looks pretty innocent but its Spanish name "boca del inferno" means "the hell's mouth". For good reason: any notable tide turns this quiet passage into the fast and furious stream!

Вот как он выглядит сверху. Морским звездам очень нравится проточная вода, и они буквально сидят друг на друге.

This is how it looks from the top. Starfish are quite exited about rich running waters. There are literately layers of them.

Тоже любопытный рельеф. Узкий проходик между островами - а дальше уже самый что ни на есть открытый океан. В волну сюда лучше не подходить.

Another place that can be scary in less calm weather. Open Pacific is just behind this narrow passage.