Zodiak Ride
• На "Зодиаке"
Это уже после похода. Предстоит катание на "Зодиаке" по проливу.
The kayak trip is over, but fun continues. We are setting out for a Zodiac ride.
Это, конечно, не "адская пасть", но время прилива или отлива вода в нем совсем не спокойная!
More tide turbulence in front of us - just like "boca del inferno", but on a mega scale!
Даже устойчивый "Зодиак" изрядно кренится на этих водоворотах...
These whirlpools gave us a pretty bumpy ride!
А такой кораблик в узкую часть пролива просто не пойдет. Да ему и не нужно, он делом занят: креветок ловит.
This small ship is busy catching prawns; no time to waste in turbulent waters.
Page 7: Zodiak Ride
Стр. 7: На "Зодиаке"
