Fossils
• Собственно окаменелости
Перед вами - самые старые многоклеточные организмы на Земле!
What you see here are the oldest known multi-cell organisms on Earth!
Возраст этих окаменелостей - полмиллиарда лет. Рядом с этими некрупными "звериками" динозавры с и десятками миллионов лет кажутся сущими младенцами!
These fossils are half a billion years old! Dinsaurs, with their dozesns of millions of years, are just babies next to these small animals!
Сохранились не только жесткие панцири, но и мягкие ткани. Даже внутренние органы прекрасно различимы! Такая сохранность находок делает Берджес Шейл еще более уникальным местом.
What makes Burgess Shale even more unique is the great preservation of the species. Not only the usual exosceletons, and shells are preserved, but soft tissues as well. You can even see internal organs!
Page 7: Fossils
Стр. 7: Собственно окаменелости
