A Small Town of Ogema • Маленький городок Огема

Городок примечателен исторической железной дорогой. Летом этот маленький поезд-призрак возит туристов в соседний город-призрак.

Town is known for its historical railway. In summer, this small ghost train carries tourists to the neighboring ghost town.

В городке сохраняется древняя гравиатционная заправка. Но она уже не работает.

The town keeps an old gravity fuel pump as attraction. But it does not function anymore.

Как во всяком подобном городке, на главной улице сохранилось несколько совсем старых и милых зданий.

Like in all such town, the main street still keeps a few old cute historical buildings.

А вот элеватор, хотя и старый, неожиданно осовременен, используется до сих пор!

The old elevator, however, is modernized, and still in use!

Page 1: Roundhouse in Hanna (Alberta)
Стр. 1: Паровозное депо в Ханне (Альберта)

Page 5: A Small Town of Ogema
Стр. 5: Маленький городок Огема

Page 2: Approaching Regina
Стр. 2: Приближаясь к Реджайне

Page 6: Ghost Town Horizon
Стр. 6: Город-призрак Хорайзон

Page 3: Artificial Lake and Power Plant
Стр. 3: Водохранилище и электростанция

Page 7: Catholic Ponteix
Стр. 7: Католический Понтейкс

Page 4: Sand Dunes in a Desert
Стр. 4: Песчаные дюны в пустыне

Page 8: A Ghosty Cadillac
Стр. 8: Призрачный Кадиллак