Death Valley: from Sunset to Sunrise
• Долина Смерти, от заката до восхода
Известно, что Долина Смерти находится ниже уровня моря. И наш верный альтиметр на втором фото это вполне подтверждает: именно ниже, и заметно. Поэтому мы удивлялись, узнав, что место популярно среди астрономов-любителей: оно, конечно, темно и пусто, но толщина атмосферы-то какая! И да, ночное небо очень красивое, но преломление нещадное.
Death Valley! The Geography textbooks got it right – it is indeed lower than the sea level, as we proved with our altimeter (a useful instrument on mountain roads). Winter is the best time to get there – very few people, and not scorching hot during the day. As with most landscapes, the best time to see the desert is sunrise and sunset – and in winter these conditions are also placed more conveniently in the day schedule.
По климату и рельефу - типичная пустыня, где каменистая, где песчаная. Очень живая, следов полно. Не всегда понятно, кто именно ходил, поскольку отпечатки в песке оплывают очень быстро. Койотов сами видели, ночью они умеют страшно блестеть глазами и воровать, что плохо лежит. Ящерицы оставляют на дюнах забавные следы, похожие на отпечаток шин велосипеда.
Самое красивое освещение - на закате и восходе.
Page 5: Death Valley: from Sunset to Sunrise
Стр. 5: Долина Смерти, от заката до восхода