Stoney Creek Bridge - 1 • Мост над Каменным Ручьем

Начало подъема Мост над Каменным Ручьем - самая главная цель нашего путешествия. Но и самая труднодостижимая! Этот красивейший мост находится очень высоко на горе, и к нему не проложено никаких "официальных" маршрутов. Даже чтобы просто полюбоваться на него издали приходится пробираться сквозь такие вот густые заросли, а потом долго карабкаться по крутому склону. Start of a climb Stoney Creek Bridge is the main goal of our whole journey to the Rogers Pass. But also the most unreacheable! This famous bridge, probably the most beautiful in its class, is located very high on the mountain, and there are no any trails around it. One has to endure a hard off-trail hike through the thick bush and a long, relentless climb.

Нижний мост Нет, это еще не "наш" мост, хотя и до него добраться было непросто. Он называется точно так же (просто потому что ручей под ним течет тот же самый), но расположен гораздо ниже и построен сравнительно недавно, в 80-х годах. Lower bridge No, this is not "our" bridge, even though it holds the same name... just because it is crossing the same creek. This newer bridge was built in 80-es, and it is located much lower on the mountain.

Продолжение подъема Отдохнув, продолжаем лезть наверх. Склон становится еще более крутым, приходится идти "на четырех". Но зато растительность здесь уже не такая густая, как внизу, и меньше риска напороться на ничего не подозревающего медведя. More climbing After some rest, we go up again. The climb becomes more steep, but the trees are not as dense here, which lessens the risk to surprise a bear.

Мост! И вот, наконец - ОН! Ну правда же, оно того стоило? Bridge! Finally, here it is! Was it worse the effort?

Не припомню другого подобного места, где красота рукотворная столь органично ложилась бы на красоту дикой природы... I can't remember any other place where the wild nature beauty was so elegantly ammended by the beauty created by man...