Очень мокрый и сердитый! Мало того, что приходится сушить крылья после неудачного нырка за рыбой - так еще и дождь припустил так некстати!
Very wet and grumpy! Not only has he to dry out his wings after an unsuccessful dive for a fish - but he has to do it in a starting rain!

Более того, на этом берегу нет высоких деревьев - и приходится сидеть на низком пне, на виду у проплывающих мимо любопытных каякеров :-)
Even more, there are no high trees on this bank - so he has to sit on a low stump, in full view of the curious kayakers that happen to float by :-)

Причем рыбы-то в воде много - но она разбрелась по затопленным лугам, и ловить ее в луговой траве, похоже, не так-то просто!
There is still a lot of fish here - but it now has wandered into the flooded meadows, and thick meadow grass makes it harder to catch!