The Middle of Nowhere • Лес дремучий

If you desperately need White Christmas - this is a place to be! The snowfall here does not measure in centimeters or inches, or even feet: the average annual amount is about 9 meters. Of course, each year is different - and it may be more than that.

Если кому-то позарез нужно, чтобы на Рождество непременно был снег - приезжайте сюда. Снегопады здесь измеряются не в сантиметрах и не в дюймах, и даже не в футах. Среднегодовая норма - 9 метров. Но понятно, что год на год не приходится, бывает и больше.

Ski or snowshoes are the only ways to move across that much snow.

Передвигаться по снегу можно только на лыжах или на таких вот снегоступах.