To the cape Russel • К мысу Рассел

To the cape Russel • К мысу Рассел

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

Finally, we are able to continue our journey to the South! Early start, as usual, and saying farewell to what seems like local ghosts...

Наконец-то мы можем продолжить наше путешествие на юг! Как обычно, выходим рано утром, провожаемые, похоже, местными привидениями...

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

Whether is perfect - no wind at all, and a promise of tailwind in the afternoon! Unfortunately, only for one day - the next storm is coming tomorrow!

Погода - лучше не бывает: безветрие, а во второй половине дня и вовсе обещан попутный ветер! Но, увы, только на один день - следущий шторм придет уже завтра!

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

Puffins! This is not our photo - but we did see the whole flock of them! A big colony of these protected birds inhabit the Scott Islands, which we saw in the horizon.

Тупики! Фотография не наша -но мы их видели, целую стаю! Большая колония этих охраняемых птиц живет на островах Скотта, которые мы идели на горизонте.

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

A huge standalone reef called Strange Rock. This is actually the whole chain of rocks, and only the biggest one sticks out of the water.

Огромный риф под названием Странный Камень. На самом деле, это цепочка камней, из которых виден только самый крупный.

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

Ahead of us is Cape Russel - another prominent feature, known for its dangerous character. But today's weather should not be a problem.

Впереди - мыс Рассел, еще одна значимая точка нашего пути. Мыс знаменит своим серьезным "нравом". Но сегодня погода нам благоприятствует.

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

After paddling for fifteen kilometers, we go around Cape Russel and enter the big and well-protected San-Josef Bay.

Пятнадцать километров остались позади, мы обогнули мыс Рассел и вошли в большую и хорошо защищенную бухту Сен-Жозеф.

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

To the cape Russel
/ К мысу Рассел

Вокруг мыса Скотта • Around cape Scott

Departing from Port Hardy
/ Отправление из Порт Харди

Page 1: Departing from Port Hardy
Стр. 1: Отправление из Порт Харди

Around Cape Scott!
/ Вокруг мыса Скотта!

Page 10: Around Cape Scott!
Стр. 10: Вокруг мыса Скотта!

Camping at Duval Point
/ Ночевка у мыса Дювал

Page 2: Camping at Duval Point
Стр. 2: Ночевка у мыса Дювал

Storm!
/ Шторм!

Page 11: Storm!
Стр. 11: Шторм!

Sailing to Shushartie Bay
/ Под парусом - к бухте Шушарти

Page 3: Sailing to Shushartie Bay
Стр. 3: Под парусом - к бухте Шушарти

After the Storm
/ После шторма

Page 12: After the Storm
Стр. 12: После шторма

Around Jepther Point
/ Вокруг мыса Джептер

Page 4: Around Jepther Point
Стр. 4: Вокруг мыса Джептер

Beaches
/ Пляжи

Page 13: Beaches
Стр. 13: Пляжи

Cape Sutil
/ Мыс Сутил

Page 5: Cape Sutil
Стр. 5: Мыс Сутил

Hike to the Lighthouse
/ Прогулка к маяку

Page 14: Hike to the Lighthouse
Стр. 14: Прогулка к маяку

A Slow Day
/ Медленный день

Page 6: A Slow Day
Стр. 6: Медленный день

Rocky Beach
/ Скалистый берег

Page 15: Rocky Beach
Стр. 15: Скалистый берег

Shuttleworth Bight
/ Залив Шаттлворс

Page 7: Shuttleworth Bight
Стр. 7: Залив Шаттлворс

Page 16: To the cape Russel
Стр. 16: К мысу Рассел

To Cape Scott
/ К мысу Скотта

Page 8: To Cape Scott
Стр. 8: К мысу Скотта

Helen Islands
/ Острова Хелены

Page 17: Helen Islands
Стр. 17: Острова Хелены

Curious Sea Otter
/ Любопытный калан

Page 9: Curious Sea Otter
Стр. 9: Любопытный калан

San Josef River / Река Сен-Жозеф

Page 18: San Josef River
Стр. 18: Река Сен-Жозеф

Select another Album
Выбрать другой альбом