Змеиный остров / Snake Island Змеиный остров расположен напротив гавани Нанаймо. Здесь живет колония очень дружелюбных тюленей. Эта узкая, защищенная от волн протока между скал - излюбленное место их "тусовки". Snake island lies right across the Nanaimo harbor. It is inhabited by a colony of very friendly seals. This narrow channel between the two rocks is their favorite gathering place.

Любопытные звери уже ждут нас. Curious animals are already waiting for us.

Впрочем, не все торопятся нам навстречу, некоторым лень сползать с прогретых солнцем скал. Not everyone is anxious to greet us, though. Some are too lazy to leave the warm rocks.